《calendar girl》是Stars演唱的一首歌曲，收录在专辑《Set Yourself On Fire》中。
简介
Stars，是一支来自加拿大的
独立乐团。最初乐团由主唱Torquil Campbell,键盘手Chris Seligman成立于
多伦多。后来乐团迁往纽约，随后又迁往
蒙特利尔。Stars也是系统名，即社会-技术分析研究系统。另外也是
生化危机游戏中一支特警队队名。
歌曲简介
关注独立音乐的朋友不知道会不会忽视加拿大的清新势力，其实当更多的朋友把注意力放在欧洲清新小厂或者美国新锐公司的时候，像加拿大这样有着丰富音乐资源的国家总是被遗忘。这次介绍的Star便是来自
多伦多的乐队最初是在纽约组建，后来回到加拿大才调整到现在的阵容。Star迄今已经发表过三张专辑，自第二张Heart开始与加拿大独立公司Arts & Crafts合作。乐队主唱Torquil Campbell除了乐队的事业，还从事影视音乐的制作，曾参与《欲望城市》等剧的原声音乐编配。
中英文歌词
If I am lost for a day try and find me
如果我一整天不见踪影，试着去找我
But if I don’t come back then I won’t look behind me
但如果我回不来，那么我也不会再往回看了
All of the things that I thought were so easy
我以为所有的一切都很容易
Just got harder and harder each day
可是却一天比一天更难
December is the darkest
十二月是最黑暗的
In June there’s the light
六月充满光亮
but this empty bedroom won’t make anything right
但这空荡荡的卧室似乎使得一切都很不对劲
While out on the landing
呆在楼梯平台外
a friend I forgot to send home
那个我忘了送他回家的朋友
Who waits up for me all through the night
熬夜等了我一整夜晚
Calendar girl who’s in love with the world
深爱着这个世界的日历女孩
Stay alive
要好好活下去
Calendar Girl who’s in love with the world
深爱着这个世界的日历女孩
Stay alive
要好好活下去
I dreamed I was dying as I so often do
我常常梦见自己就要死了
And when I awoke I was sure it was true
当我醒来时我确信那是真的
I ran to the window threw my head to the sky
我跑到窗边探出头，往天空望去
And said whoever is up there please don’t let me die
说道：无论是谁在那上面，请不要让我死去
But I can’t live forever I can’t always be
但我不可能永远活着，我不可能永远这样
One day I’ll be sand on a beach by a sea
某一天，我会变成海边沙滩上的沙粒
The pages keep turning I’ll mark off each day with a cross
不断翻开新的一页，我会用叉号标记出我度过的每一天
And I’ll laugh about all that we’ve lost
我会笑着面对我们失去的一切
Calendar girl who is lost to the world
遗失这个世界的日历女孩
Stay alive
要好好活下去
Calendar Girl who is lost to the world
遗失这个世界的日历女孩
Stay alive
要好好活下去
January, February, March, April, May， I’m alive
一月，二月，三月，四月，五月，我还活着
June, July, August, September, October， I’m alive
六月，七月，八月，九月，十月，我仍然活着
November, December, yah all through the winter
十一月，十二月，唷，整个冬天
I’m alive
我还活着
I’m alive
我还活着